-
1 pontifical
претендующий на непогрешимость, догматическийАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > pontifical
-
2 oracular
adjective1) пророческий2) претендующий на непогрешимость; догматический3) двусмысленный; неясный, загадочный* * *(a) вещий; двусмысленный; загадочный; зловещий; мудрый; непогрешимый; неясный; оракульский; претендующий на непогрешимость; пророческий* * *вещий, пророческий; оракульский а) б)* * *[o·rac·u·lar || ə'rækjələ(r) /-jʊ-] adj. пророческий, вещий, претендующий на непогрешимость, догматический, двусмысленный, неясный, загадочный* * *двусмысленныйдогматическийзагадочныйнеясныйпророческий* * *1) вещий 2) а) мудрый, всезнающий; оракульски непогрешимый б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. 3) а) загадочный б) мрачно-таинственный -
3 oracular
ɔˈrækjulə прил.
1) вещий, пророческий;
оракульский а) (о высказывании, предсказании и т. п.) б) (о человеке, его поведении, речи, манере держать себя и т. п.) Syn: prophetic
2) а) мудрый, всезнающий;
оракульски непогрешимый( о высказывании, человеке и т. п.) б) обык. ирон. претендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п. He opened his lips, with an oracular shake of the head. ≈ Торжественно-таинственно тряхнув головой, он отворил уста.
3) а) загадочный, непонятный, неясный;
двусмысленный Syn: mysterious, enigmatic б) мрачно-таинственный, зловещий;
недобрый, пугающий Syn: ominous, portentous пророческий, вещий, оракульский - * tongue вещий язык;
- * utterances вещие слова мудрый, непогрешимый претендующий на непогрешимость, мудрость;
- whatever he said or wrote was considered as * by his disciples все, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной зловещий, знаменательный oracular двусмысленный;
неясный, загадочный ~ претендующий на непогрешимость;
догматический ~ пророческийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oracular
-
4 pontifical
aпапский, претендующий на непогрешимость.* * *прил.папский, претендующий на непогрешимость. -
5 pontifical
1. adjective1) папский2) епископальный; епископский2. noun1) архиерейский обрядник2) (pl.) епископское или кардинальское облачение* * *1 (a) архиерейский; догматический; епископальный; епископский; папский; первосвященнический; претендующий на непогрешимость2 (n) архиерейский обрядник; архиерейское облачение; епископское облачение; кардинальское облачение* * *1) папский 2) епископальный; епископский* * *[pon·tif·i·cal || pɑn'tɪfɪkl /pɒn-] adj. папский, кардинальский, епископальный; претендующий на непогрешимость, догматический* * ** * *1. прил. 1) папский 2) епископальный 2. сущ. 1) архиерейский обрядник 2) мн. епископское или кардинальское облачение -
6 pontifical
pɔnˈtɪfɪkəl
1. прил.
1) папский Syn: papal
2) епископальный;
епископский
3) первосвященнический
4) др.-рим. относящийся к понтифику
2. сущ.
1) архиерейский обрядник
2) мн. епископское или кардинальское облачение архиерейский обрядник pl архиерейское, епископское, кардинальское или папское облачение папский епископский, архиерейский;
епископальный (редкое) первосвященнический претендующий на непогрешимость;
догматический pontifical архиерейский обрядник ~ епископальный;
епископский ~ pl епископское или кардинальское облачение ~ папскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pontifical
-
7 oracular
[ɒ|ʹrækjʋlə,ə{ʹrækjʋlə}-] a1. пророческий, вещий, оракульскийoracular utterances - вещие /пророческие/ слова
2. 1) мудрый, непогрешимый2) претендующий на непогрешимость, мудростьwhatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples - всё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной
3. двусмысленный, неясный, загадочный4. зловещий, знаменательный -
8 pontifical
1. [pɒnʹtıfık(ə)l] n1. архиерейский обрядник2. pl архиерейское, епископское, кардинальское или папское облачение2. [pɒnʹtıfık(ə)l] a1. папский2. епископский, архиерейский; епископальный3. редк. первосвященнический4. претендующий на непогрешимость; догматический -
9 oracular
1) Общая лексика: вещий, двусмысленный, догматический, загадочный, мудрый, непогрешимый, неясный, оракульский, претендующий на непогрешимость, пророческий2) Религия: знаменательный, зловещий -
10 pontifical
[pɒn'tɪfɪk(ə)l]1) Общая лексика: архиерейский, архиерейский обрядник, догматический, епископальный, епископский, епископское, кардинальское или папское облачение, кардинальское облачение, папский, папское облачение, претендующий на непогрешимость2) Редкое выражение: первосвященнический3) Религия: (Of or relating to a pontiff or pontifex) папский, (Pretentiously dogmatic) догматический4) Христианство: понтификальный -
11 oracular
-
12 pontifical
папский имя прилагательное:епископский (episcopal, pontifical, bishop's)претендующий на непогрешимость (oracular, pontifical)имя существительное:епископское облачение (pontifical, bishop's toggery) -
13 oracular
1. a пророческий, вещий, оракульский2. a мудрый, непогрешимый3. a претендующий на непогрешимость, мудростьwhatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples — всё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной
4. a двусмысленный, неясный, загадочный5. a зловещий, знаменательныйСинонимический ряд:1. authoritative (adj.) authoritative; declaring; dogmatic; imperious; inspirational; inspired; peremptory; proclaiming; sententious2. divining (adj.) anticipating; apprehending; discovering; divining; finding; foreknowing; foreseeing; prognosticating3. obscure (adj.) ambiguous; equivocal; mysterious; obscure; two-faced; vague4. occult (adj.) cabalistic; cabbalistic; cryptic; fatidic; mystic; occult5. prophetic (adj.) apocalyptic; auspicious; Delphian; foreboding; foretelling; mantic; portentous; predicting; presaging; prescient; prophesying; prophetic; prophetical; sibylline; soothsaying; vatic; vaticinalАнтонимический ряд:definite; distinct; explicit; intelligible; lucid; plain; positive; unequivocal -
14 pontifical
1. n архиерейский обрядник2. n архиерейское, епископское, кардинальское или папское облачение3. a папский4. a епископский, архиерейский; епископальный5. a редк. первосвященнический6. a претендующий на непогрешимость; догматическийСинонимический ряд:1. papal (adj.) apostolic; clerical; ecclesiastical; papal; papist; pontific; prelatic; priestly; sacerdotal2. pompous (adj.) arrogant; bloated; important; magisterial; pompous; puffy; self-important; stuffy; wiggy -
15 oracular
[ɔˈrækjulə]oracular двусмысленный; неясный, загадочный oracular претендующий на непогрешимость; догматический oracular пророческий -
16 oracular
[ɔ`rækjʊlə]вещий, пророческий; оракульскиймудрый, всезнающий; оракульски непогрешимыйпретендующий на оракульскую мудрость, непогрешимость, значимость и т. п.загадочный, непонятный, неясный; двусмысленныймрачно-таинственный, зловещий; недобрый, пугающийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oracular
-
17 oracular
[ɔ'rækjələ]прил.1) вещий, пророческий; оракульскийHis every utterance was given oracular significance by his fans. — Поклонники приписывали каждому его слову пророческое значение.
Syn:2)а) мудрый, всезнающий; непогрешимый (о высказывании, человеке)б) обычно ирон. претендующий на мудрость оракула, непогрешимость, значимостьHe opened his lips, with an oracular shake of the head. — Он кивнул головой с видом мудреца и заговорил.
3)а) загадочный, непонятный, неясный; двусмысленныйSyn:б) зловещий, пугающийSyn:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский